펌알림 : 블로그의 번역글을 퍼가도 좋습니다. 퍼간 글에는 출처와 블로그 주소는 넣어주세요.
게시물 아래의 트윗 버튼으로 RT도 할 수 있습니다.
@copyright 표시는 절대로 지우지 마세요.

구독방법 : 업데이트를 구독하려면 구독방법을 참조하시길 바랍니다.

2017년 6월 16일 금요일

【2ch 막장】입하수가 적은 음식을 가게에서 자주 사고 있는데, 똑같은 것을 근처에 있는 사람이 매번 사러 가도 없다고 불평했다. 일찍 가면 살 수 있다고 하니까 「당신같이 계속 사재기 하는 사람이 있으니까 살 수 없게 되버려요!」



141 :名無しさん@おーぷん : 2017/06/13(火)23:05:24 ID:PhQ
나는 언제나 가게에서 입하수가 적은 어떤 식품을 먹고 있다
근처에 취급하는 가게가 한곳뿐이며, 매번 오후에 없어지게 된다는 것을 알고 있으니까,
주에 3회 11시 쯤에 사러 갔다
똑같은 것을 근처에 사는 사람이 찾고 있어서,
「가끔 먹고 싶어져서 저녁에 훌쩍 사러 가도 절대로 놔두지 않아요!
입하하지 않는 것일까?」라고 말하길래
매일 입하하고 있으니까, 개점하자마자 가면 놓여 있어요. 빨리 가보면 어떻습니까?
라고 가르쳐 주었다




어째서 알고 있는지 물어보길래, 2일에 1번은 사러 가고 있다전했더니 화냈다
「그런 빈번하게 살거면 인터넷에서 사요! 쓰는 방법은 알고 있겠죠!
당신같이 계속 사재기 하는 사람이 있으니까 살 수 없게 되버려요!」
하고 이해가 안되는 자기 룰을 강요 당했다
나도 한 번 사지 못했을 때는 점원에게 입하수를 늘리지 않을 거냐고 물어보니까,
원래 사가는 사람이 고정화 되었고, 지금보다 늘리면 재고가 조금씩 쌓일 거라고 한다
그 고정화된 손님 가운데 한 명이 나로서,
게다가 2개 3개 남아 있는 것을 사주고 있으니까 입하하고 있다는 말을 들었다
즉 내가 사는 것을 그만둔 시점에서, 입하 자체 없어질지도 모른다는 말을 들었다
하루에 들어오는 것은 4개 인 것 같다・・
반은 내가 사고 있는게 된다

인터넷으로 전환해도 괜찮지만,
내가 사지 않으면 자신이 좋아할 때 살 수 있다고 생각하고 있는 이웃이 스레타이틀(그 신경 몰라!)

142 :名無しさん@おーぷん : 2017/06/14(水)01:31:08 ID:VsN
>>141
가게에는 안됐지만, 인터넷으로 전환하는 편이 깨끗 할지도
이웃이 살 수 없게 되어도, 당신은 이웃이 말하는 대로 했을 뿐이고

143 :名無しさん@おーぷん : 2017/06/14(水)01:44:58 ID:T9N
>>141 당신이 그것을 사지 않게 되어도,
가게는 다른 상품을 구매하거나, 기존에 팔리는 상품을 늘릴 뿐이니까 괜찮아
「당신이 사지 않으면 운운」은 오히려 「당신이 사지 않으면 발주와 진열 수고를 줄일 수 있는데」
라는 의미가 아닐까?
하고, 슈퍼에서 계산대를 하고 있는 (발주는 한 적 없는) 사람으로부터

144 :名無しさん@おーぷん : 2017/06/14(水)06:46:17 ID:mSi
괜찮아의 의미가 몰라요

145 :名無しさん@おーぷん : 2017/06/14(水)07:38:54 ID:OWV
발주조차 한 적 없는 데다가 표적에서 어긋난 레스를 당당하게 쓸 수 있는 신경을 몰라

http://kohada.open2ch.net/test/read.cgi/kankon/1497147367/
その神経がわからん!その33


名無しさん : 2017/06/15 08:03:43 ID: Clhf9lvw
티켓 전매가 아니고 식품이겠지? 게다가 재해 때 사재기도 아니지요?

그렇다면 매점당하고 싶지 않으면 점포와 자력으로 교섭하거나 통판하면 좋은 것은 아닌지
다른 손님을 견제하다니 무슨 짓이야

名無しさん : 2017/06/15 09:22:24 ID: GBrF9oFA
거기까지 화낼 것 없을텐데 제대로 살 수 있는 타이밍 가르쳐 주고 있고
음식의 원한은 무섭구나

名無しさん : 2017/06/15 09:28:47 ID: utikpm72
아르바이트의 입장에서 발주하고 있었던 몸으로는 없어지는 쪽이 편합니다

名無しさん : 2017/06/15 10:03:58 ID: KsVvg8B.
이것은 물건에 따라서 이야기가 바뀌겠는데
썩지 않는 신선품이 아니면 보고자는 인터넷에서 사는 것이 좋은 것은 아닌지?
왜냐하면 확실히 먹는거죠?
다른 사람에게 양보해라고 가 아니고, 그러는 쪽이 편하지 않아?
무엇으로 그렇게 하지 않아? 순수하게 의문이지만

名無しさん : 2017/06/15 11:00:23 ID: j2ivKnPk
하지만 점원의 발언의 취지가 133의 말하는 그대로 라면
그 상품이 있으니까 확실히 와 주는 손님에 대해서
너가 오지 않아도 가게는 돌아가니까 수고를 늘리는 짓을 하지마라고 말하고 있는 거니까
발주하고 있는지 어떤지 이전의 문제다

http://kosodatech.blog133.fc2.com/blog-entry-26851.html

[설문]어떻게 생각하세요
http://ntx.wiki/bbs/board.php?bo_table=poll&wr_id=1325

댓글 없음:

댓글 쓰기

주간 가장 많이 본 글

월간 가장 많이 본 글