2015년 3월 26일 목요일

【storyis 일본속어】지뢰녀(地雷女)

좋아하는 남자에게 가지는 애정을, 잘못된 방향으로 발휘하여 주변을 괴롭히는 여자. 혹은 자주 그런 일을 일으키는 여자를 뜻한다. 언듯 보면 그다지 문제를 느끼지 못하지만, 깊이 사귀다보면 문제를 일으킨다는 점에서 지뢰에 비유한다. 지뢰녀와 사귀게 되어 피해를 입게 되는 일을 "지뢰를 밟았다."고 표현한다.

《이것저것》
이것이 남성 위주의 개념으로, 단지 어떤 형태로든 연애 관계에서 남성이 피해를 입으면 무조건적으로 지뢰녀라고 부른다는 견해도 있다.

지뢰녀에 대해서 이런저런 특징을 꼽는 경우도 있지만, 공통적으로 ‘정신적으로 나약한 타입’을 꼽는다. 정신적인 문제를 가리려고 과도하게 귀여운 척을 하거나, 과도하게 시원시원한 척을 하기도 한다. 특이한 패션이나 말투, 행동에 주목하기도 한다.

다만 반대로 이런 ‘지뢰녀 스테레오 타입’이 단지 개성을 억압하는 문화와 관련이 있다는 주장도 있다.

《참조》
http://d.hatena.ne.jp/keyword/%C3%CF%CD%EB%BD%F7
http://za-sh.com/woman-risk-factor-1802.html
http://news.livedoor.com/article/detail/9286739/
http://news.livedoor.com/article/detail/9353031/
http://xn--n8jub489ww1jt5a.jp/jiraionnna.html

댓글 없음:

댓글 쓰기

 

Contact us