108: 名無しさん＠おーぷん 2019/03/08(金)09:15:18 ID:SQG
우리 오빠가 옛날에 사귀던 여성이 아주 머리 좋은 사람인데,
그것을 과시하거나 타인을 멸시하는 일도 없는
멋진 여성이었다.
그런데 오빠 혼자서
멋대로 컴플렉스 가지고
헤어져 버렸던 적이 있었다.
그 여성하고의 일이 있고 나서, 오빠는
『여자는 미인으로 애교가 있으면 바보라도 좋아』
라고 방향 전환하고 결혼한 것이 지금의 부인.
올케는 확실히 미인이고 애교는 있지만,
그 아름다움과 명랑함과 대등하게
밸런스가 유지될 정도로 바보였다.
뭐 이런 말투로 하면 반감 살지도 모르지만,
２자릿수 덧셈도 못하고 종이팩 우유도 열지 못한다.
방에 나갈 때 자기보다 먼저 나가는 사람이 몇 사람 있고
반대편으로 밀어서 열고 나가고 있는데,
왠지 앞쪽으로 문을 당기고
「어라？ 어라？」
하는 일이 자주.
단골이지만 시금치와 소송채(小松菜)도 구분하지 못하고,
“와세다(早稲田)”를 “하야이나다(はやいなだ)”라고 읽기도 한다.
농담으로 말했다고 생각하지만,
「대마도는 한국이라고 생각했다」
고 한다.
처음 ２～３번은 웃으며 넘겼지만,
과연 위험한 레벨이라고 생각한 우리 부모님은
별로 귀성을 재촉하지 않게 됐다.
「한마디 하고 싶어 지니까」
라면서.
하지만 올케 자신은 성격이 나쁜 것은 아니고,
시부모가 상대해주지 않는 만큼 나에게 쓸데없이 메일을 보내와요.
나도 할 수 있으면 올케하고 사이 좋게 지내고 싶다고는 생각해.
하지만, 그 메일도 매번 매번 의미불명이야.
솔직히 빨리 도망간 어머니는 현명하다고 생각할 레벨.
「다다음달 월요일에 （가게）에서 생일파티 하지만
어머니는 （나）에게서 물어볼래？
이쪽은 아들도 좋으니까(良くから) （나의 딸）은 살아있습니까(生きますか)？」
（괄호 이외 원문 그대로）
※) 비슷한 단어로 오타가 심함.
이게 어제 왔던 메일.
아마,
『５월에 생일파티 할텐데
어머님은 올 수 있는지 （나）에게서 물어봐줄 수 있습니까？
우리 아들도 가는데 （나）의 딸도 올 수 있습니까？』
라는 것이라고 생각하지만,
그렇다고 해도 ５월 언제 월요일인지도 모르겠어요.
이번에, 처음으로 그대로 오빠한테 전송하고
「미안하지만, 항상 이런 식으로 의미불명하므로 앞으로는 오빠가 창구가 되어줘」
라고 썻더니,
바로 전화가 걸려와서
「심술부리자마」
라는 말을 해와서 화가 나서 말다툼 한 뒤,
그만
「전의 여자친구 쪽이 좋았어」
라고 말해버렸다.
심한 말 해버렸다고 조금 후회하고 있지만,
하지만 진짜로 올케 상대하는거 피곤해요…orz
スレ立てるまでもないが沢山言いたいこと op16 より
http://ikura.open2ch.net/test/read.cgi/ms/1550298033/
댓글 없음:
댓글 쓰기