【storyis 일본속어】철판(鉄板)

철판의 단단하고 딱딱한 성질에서 따와서, "틀림없다." "확실하다."는 뜻으로 쓰인다.

주로 도박꾼(경륜, 경마 등) 사이에서 쇼와 시대 중후반에 널리 사용되었고, 연예인들을 통하여 젊은이들 사이에도 널리 침투하여 2006년에는 흔히 쓰이게 되었다.

개그계에서는 확실하게 웃길 수 있는 개그 소재를 "철판 개그"라고 부르며, 이것을 줄여서 "철판"이라고 한다.

---

《참조》

http://zokugo-dict.com/19te/teppan.htm