「마~앙(웃음) / ま～ん（笑）」이란 여성. 여자를 가리키는 말로서, 바보 취급하고 조롱하는 뜻에서 쓰는 말이다.
《어원》
본래 「치-잉(ちーん)」이라는 표현이 있다. 이는 방울소리를 뜻하는 의성어로서, 전자렌지 등이 조리가 종료될 때 울리는 소리이기도 하므로 종료를 뜻하는 말로도 쓰인다.
여기에서 「치~잉(웃음) / ち〜ん（笑）」이 나왔는데, 이는 본래 야구팀 한신 타이거즈를 뜻하는 멸칭이었다. 한신 타이거즈의 멸칭인 「한친(犯珍)」과 치-잉을 합쳐서 한신은 끝장났다는 의미로 만들어낸 것이다. 이 표현이 나온 것은 2008년으로 당시 시즌에서 한신이 10게임차 이상으로 선두를 달리다가 막판에 거인에 역전당했기 때문.
이 치~잉은 남성기(칭코,ちんこ)와 비슷한 발음이기도 하므로, 여기에서 대비하여 여성기(망코,まんこ )에서 따와서 만들어진 말이 마~앙(웃음)이 된다. 대략 2014년 쯤에 나타난 것으로 알려져 있다.
《참조》
니코니코 대백과 항목
http://dic.nicovideo.jp/a/%E3%81%BE%E3%80%9C%E3%82%93(%E7%AC%91)
넷 용어사전
http://netyougo.com/2ch/14467.html
치~잉(웃음) / ち〜ん(笑)의 니코니코 대백과 항목
http://dic.nicovideo.jp/a/%E3%81%A1%E3%80%9C%E3%82%93%28%E7%AC%91%29
V야넹! 타이거즈(Vやねん!タイガース )의 니코니코 대백과 항목
http://dic.nicovideo.jp/i/az4817254130
댓글 없음:
댓글 쓰기