【2ch 용어】비둘기 남편(鳩夫,하토오)

전서구 비둘기처럼 아내에게 들은 말을 남에게 그대로 말하는 남편. 아내가 시어머니에 대해서 푸념한 것을 그대로 시어머니에게 전하거나 하는 등. 내밀한 이야기도 다른 사람에게 곧 전해버리는 나쁜 행동을 하는 남편이라는 의미로 쓰인다.

이와 같이 쓸데없이 이야기를 전하는 행동을 하토루(鳩る)라고 한다. 남편 이외애도 이런 짓을 하면 비둘기○○(鳩○○)이라고 부른다.

0

【2ch 용어】시댁 은어 모음

의실가(義実家)
기짓카. 남편/아내의 부모가 사는 집. 경우에 따라서 시댁이나 처가로 번역할 수 있다.
'의(義)'는 '의리(義理)의 관계인데, 조폭 같은게 아니고(...) 본래 혈연이 아니지만 가족과 같은 관계가 된 것을 뜻하며 양자 관계나, 혼인관계 등으로 맺어진 경우에 통칭하여 칭한다.
심한 경우는 위실가(偽実家)라고 쓴다. '가짜' 친가라는 뜻.
구글 연관검색어가 심하다.

0

【2ch 용어】마~앙(웃음) / ま～ん(笑)

「마~앙(웃음) / ま～ん（笑）」이란 여성. 여자를 가리키는 말로서, 바보 취급하고 조롱하는 뜻에서 쓰는 말이다.

0

【2ch 용어】공구(工口)

에로(エロ)라는 뜻.

가타카나의 에(エ)와 로(ロ)와 형태가 같은
한자 장인 공(工)과 입 구(口)를 써서 만든 인터넷 은어.

0

【2ch 용어】착각남(勘違い男), 칸스케(勘助)

‘착각’을 뜻하는 칸치가이(勘違い)와 과거에 남성명으로 자주 쓰던 ~스케(助)를 합쳐서 ‘착각하는 남자’라는 뜻을 나타낸다. 야마모토 칸스케(山本勘助, 1501년-1561년) 등 실제로 과거에 쓰이던 인명이기도 하다.

칸스케는 주로 연애망상 쪽으로, 거의 정신에 문제가 있는 사례를 뜻한다. 사소하고 흔히 있을 수 있는 착각에는 쓰지 않는다.


《예시》
가장 흔한 사례는 여성의 별다른 의미가 없는 발언이나 행동을 자신에게 애정을 표현하는 것이라고 착각하게 되는 것이다.

• 가게의 점원이 인사하거나 서비스 하는 것을 자신에게 호의가 있어서 하는 행동이라고 단정짓는다.
• 회사의 동료가 평범하게 인사하거나 대화하는 하는 것을 자신에게 호의가 있어서 하는 행동이라고 단정짓는다.

《악화》
평범한 경우라면 자신이 착각하고 있다고 깨닫게 되면 행동을 멈추지만, 지적을 받아도 망상을 멈추지 않게 되는 사례도 존재하며 이미 정신병 환자라고 해야 할 것이다. 스토커로 악화되기도 한다.

0

【2ch 용어】게스퍼(ゲスパー)

마음 씀씀이가 천박하거나, 음란한 것 혹은 그런 사람을 뜻하는 게스(下種／下衆／下司)라는 말과 에스퍼(エスパー)를 조합한 은어.

마치 자신이 예지능력이나 독심술을 쓰는 초능력자(에스퍼)라도 된 것 마냥 아무 근거 없이, 다른 사람에 대해서 악의적으로, 천박하거나 음란한 내용으로 억측을 하는 행위에 대해서 사용한다.

예시)
10만엔을 기부한 사람에게 "너 뭔가 다른 뜻이 있는거 아냐?"라고 추궁한다.
가족 서비스를 하고 있는 아버지를 보고 "저건 분명 밖에서 나쁜 짓을 하고 있는걸 속죄하려고 하는 거야."
산책 중에 개에게 "귀여워~"하고 달려가는 젊은 여자에게 "옆의 남자친구에게, 동물을 좋아한다고 어필하는 것인가."

---

http://netyougo.com/2ch/9711.html
http://www.nikkei.com/article/DGXDZO62975390S3A121C1W03501/

0

【2ch 용어】지소(池沼)

본래 의미는 못(池)과 늪(沼)이다. 이케누마(いけぬま)라고도 읽는다.

《비하어》
2채널에서 지소는 지적장애자라는 뜻으로 쓰인다. 지적장애자에서 다음과 같은 변화를 거쳐서 만들어졌다.

지적장애자(知的障害者, 치테키쇼우가이샤(ちてきしょうがいしゃ)
(말을 줄임) → 지장(知障, 치쇼우(ちしょう)）
(동음이의어) →　지소(池沼, 치쇼우(ちしょう、いけぬま))

비하적인 의미가 강하며, 한국의 인터넷 속어로는 '애자'와 비슷한 뜻이다. 물론 이런 속어들이 그렇듯이, 멍청한 행동을 하는 사람에게도 쓰이는 말이 되었다.

비슷한 단어로는 텐스(てんす)가 있다. 이는 지적장애자의 부모가 자신의 아이를 천사(天使, 착하다는 의미, 텐시)로 부르던 것을 지적장애자의 어눌한 발음을 놀리려고 변형한 것이다.

0

【2ch 용어】짐을 태워요

積荷を燃やして（つみにをもやして）

적하(積荷)는 많이 쓰이지는 않는 말이지만 짐을 뜻한다.

'짐'이란 단어는 동인판 용어로는 동인지를 뜻하는 은어이다.

'짐을 태워요'라는 말은 동인판에서는 죽기 직전에 하는 말로서, (부모님에게 보여주고 싶지 않은) 방 안의 동인지를처분하고, 하드 디스크를 포맷해달라고 하는 뜻으로 쓰인다. 빈사 상태나, 피를 토하고 있을 때 진심으로 부탁하는 쪽이 좋다고 전해진다.

이 단어의 유래는…(소소하지만 바람계곡의 나우시카 스포일러가 있음)

0

【2ch 용어】로미오 메일(ロミオメール)

로미오 메일 보고 스레드에 따르면 대략 다음과 같은 것을 뜻한다.

이혼, 이별 이야기를 하게 되었을 때, 애인, 남편, 아내(「전」도 포함)가 보내 오는 메일이다. 그 가운데서도 특히 스스로에게 도취하여, 마치 자신이 이야기의 주인공인이라도 되는 것 마냥 허세와 도취가 강하게 들어간 문장을 올리고 비웃으면서 노는 것이 이 보고 스레드의 취지로 보인다.

0

【2ch 용어】센베이(せんべい)

일반적으로 센베이라고 하면 전병(煎餅) 과자를 뜻하지만,
2채널에서는 '창가학회'를 뜻하는 은어로 쓰일 때가 있다.
창가학회는 국내에는 주로 '남묘호렌겐쿄교'로 알려져 있는 일본의 종교단체이다.

왜 센베이가 창가학회를 뜻하는 은어가 되었는가 하면,
창가학회(創価学会)의 발음은 "소우카갓카이(そうかがっかい)"라고 한다.
그리고 사이타마 현(埼玉県)에 "소우카 시(草加市, そうかし)"라는 도시가 있다.

이 소우카 시는 특산품으로서 "소우카 센베이(草加せんべい)"라는 센베이 과자가 유명하다. [홈페이지]

그래서 다음과 같이 연상이 되는 것이다.

창가학회(創価学会) = 소우카갓카이(そうかがっかい)
소우카 갓카이 ↔ 소우카 시(草加市) ↔ 소우카 센베이(草加せんべい) ↔ 센베이(せんべい)

여담으로 발음은 같아도 소우카 시와 창가학회는 특별히 관련은 없다고 한다. 하지만 일본 야후의 지혜주머니(우리나라의 네이버 지식인 같은 곳)에도 비슷한 질문이 많이 올라오는 것을 보면 일본인들도 오해하는 사람이 많은 것 같다.

뭔 소린지 찾느라고 고생했기 때문에 일단 과정을 정리해둠.

0

【2ch 용어】워터/오타(ウォーター/ヲーター)

2채널 가정계 화재판에서 사용된다. 가정 등에서 적대 관계에서 벗어나는 것을 뜻하는 속어.

헬렌 켈러의 일화에서 따왔다. 설리반 선생님이 눈도 귀도 들리지 않는 헬렌에 대해서 세계와 말을 가르치려고 우물물에 닿게 하면서 "워터"라는 말을 기억하도록 했다. 이것과 비슷한 사건으로서 가정 내에서 남편 등이 원수가 되어버린 상태 등에서 어떤 계기로 탈출 할 수 있었던 경험을 "워터(ウォーター)", 혹은 "오타(ヲーター)"라고 부른다.

0

【2ch 용어】농가(膿家)

《농가(膿家)》
시골이나 오래된 농가(農家)의 독특한, 전시대적・봉건적・인권을 무시하는 사고 양식・행동 양식을 당연하다는 듯이 타인에게도 강제하는 인간, 또는 그 가정이나, 마을 등의 공동체.
농업 종사자로서의 「농가(農家)」, 또는 상식적인 감각을 가지고 있는 「농가(農家)」와는 구별하기 위해서 태어난 낱말. 고름 농(膿)을 사용한다.

농가(農家) 전체를 비난하려는 말이 아니고, 농업 종사자 이외에도, 사고・행동 양식이 그렇다면 이렇게 불리기도 한다. 하지만 실제로는 농민 전체를 싸잡아서 비하하는 말로 쓰이는 경우도 적지 않다.

《농가뇌(農家脳)/농가뇌(膿家脳)/농화뇌(膿化脳)》
상기와 같은 행동 양식을, 절대지상으로 여기며 반드시 따라야 하는 것이라고 믿고 타인에게도 그것을 강제하는 생각. 또는 그러한 생각을 하는 사람.
「농가뇌(農家脳)」라고 표기하는 경우도 있지만, 「농가(膿家)」와 같이, 최저한의 상식을 가지고 있는 농업 종사자는 정의에 포함되지 않는다.

0

【2ch 용어】녹색 종이(緑の紙)

2ch 가정판의 은어. 이혼신고서를 가리킨다.
이유는 위와 같이 이혼신고서가 녹색으로 되어 있으므로.

1

【2ch 용어】메시마즈(メシマズ)

메시우마의 반대. "타인의 행복으로 오늘도 밥이 맛없다(메시가 마즈이)."의 약칭.

메시우마와는 반대로 타인의 행복을 보고 밥이 맛이 없게 된다는 뜻이다. 자신의 주변 사람들이 행복한 상태를 보고 질투 깊은 감정을 나타내는 것이다. 혹은 아주 슬픈 소식이 들어왔을 때도 사용한다.

요리치를 뜻하는 말로도 쓰인다. 이런 표현을 주도한 스레드는 가정판의 아내의 밥이 맛이 없다(嫁のメシがまずい) 스레드이다. 이 스레드에서는 단순히 요리를 잘 하거나 못하는 수준이 아니라 기상천외한 엽기적인 음식의 이야기가 투고되고 있다.

0

【2ch 용어】메시우마(メシウマ)

2채널에서 타인의 불행을 다룬 뉴스에 사용되는 인터넷 속어. "타인의 불행으로 오늘도 밥이 맛있다(메시가 우마이)."의 약칭.

기원은 2채널의 게시판 중 하나인 야구판으로 안티 요미우리 자이언츠 스레드에서 "거인(자이언츠)가 져서 오늘도 밥이 맛있다."는 발언이 나오는 것이 시작으로 한다. 2003년 부터 이 발언을 바탕으로 "거인이 지면 밥이 맛있다."는 제목의 스레드가 세워진 것을 계기로 하여, "메시우마"라는 말이 널리 쓰이게 되었다.

2008년 부터는 프로 야구 이외의 다른 장르의 판에서도 타인의 불행에 대해서 자신이 기분 좋게 느끼는 것을 "메시우마 상태"라고 표현하게 된다.

반댓말은 "메시마즈(メシマズ)"이다.

요리를 잘 한다는 뜻으로도 쓰인다.

0

【2ch 용어】하야시 선생님(林先生)

하야시 키미카즈(林公一)라는 닉네임으로, 『Dr 하야시의 마음과 뇌의 상담실(Dr林のこころと脳の相談室)』이라는 이름의 웹사이트를 운영하고 있다.

일단 이러한 이름의 정신과 의사가 있는 것을 확인할 수 없으므로 하야시 키미카즈라는 이름은 본명이 아닌 것으로 추측된다.(동명의 산부인과 의사는 실존이 확인) 물론 사이트의 운영자가 실제 정신과 의사가 아닐 가능성도 없지는 않다.(…)

아무튼 이 사이트에서는 정신과 관련의 질문을 메일로 받아들이고, 그 질문과 답변을 게재하고 있다. 그런데 이 답변이 묘하게 친절한가 하면, 너무 단견을 내리거나, (독자 입장에서 볼 때) 초 전개로 나아가거나 해서, 가끔 엄청 재미있는게 나타난다.

특히 다음과 같은 대사가 유명하다.

• 설마라고는 생각합니다만, 이 「남동생」이란, 당신의 상상(想像) 속의 존재에 지나지 않는 것이 아닐까요. 
• 하야시 선생님을 대표하는 문구. 너무 임팩트가 커서 다양한 꾸준글이 만들어질 정도이다.
• 당신의 병은 악화되고 있습니다.
• 있을 수 없습니다. 전문가의 의견을 들을 것도 없다는 것입니다.
• 환청입니다.

관련 이야기
【2ch 괴담】이 「남동생」이란, 당신의 상상 속의 존재에 지나지 않는 것이 아닐까요.
【2ch 막장】요즘 몇개월 사이에 그녀의 상태가 조금 이상해졌습니다

0

【2ch 용어】염가(安価)

《의미》
'앵커(Ankor)'태그를 뜻한다.
｢염가安価(あんか,안카)｣와「앵커(アンカー,안카-)」의 발음이 비슷하기 때문에
'앵커'를 나타내는 은어로 '염가(安価)'라는 말이 쓰이게 되었다.

《2채널의 시스템》
2채널에서는 스레드(글)에다가 레스(댓글)를 할 때
「>>1」이라고 입력하면 첫번째 글에 대해서 링크가 걸리는 기능이 있다.
「>>1」을 클릭하면 앵커 태그로 링크가 걸려 있으며
바로 첫번째 글로 날아가거나,
브라우저에 따라서는 다른 창에 첫번째 링크의 글이 열리게 된다.
그러므로 이것을 염가라고도 말한다.

《염가 스레드(염가로 ~을 한다)》
앞으로 달리게 될 예상 번호에 앵커를 달아서 답변을 요구하고,
그 답변에 나온 대로 글쓴이가 질문에 대답하거나, 뭔가를 실행한다.
염가 답변에 따라서 SS를 진행하는 경우도 있다.

《염가 스레드의 예시》
22 id:a
10억 받기 vs 고자되기
>>33

33 id:b
고자되기

34 id:a
내가 고자라니!

3

【2ch 용어】부녀자(腐女子)

주로 만화 · 애니메이션 등에서 미소년끼리의 연애를 애호하는 여자를 뜻한다. 이러한 취미를 보이즈 러브 (BL), 야오이(801) 라고도 부른다.
「 부녀자(腐女子) 」라는 명칭은 「이런 취미로 흥분하고 있는 우리들은 썩어있다 」고 당사자들이 「부녀자(婦女子)」의 부(婦 아내 부)를 부(腐 썩을 부)를 번경하여 자학적으로 자칭한 것이 시작이다.
의미가 확장되어 BL 야오이 취미만이 아니라 여성 오타쿠 전반에서 쓰이기도 한다.

0

【2ch 용어】나코(私子)

커플판 관련 용어. 이야기 내에서 보고자 자기 자신과 그 이름을 뜻한다.
대화 인용 등에서 혼동하지 않도록 이런 가명을 쓰고 있다.

0

【2ch 용어】sage

2 채널 등의 스레드 플로트 형 게시판 에서 스레드를 상단으로 올리지 않도록 하기 위해서 입력하는 명령어. 2 채널 에서 메일 입력란에 반각문자로 "sage"라고 입력해두고 투고를 하면, 스레드를 위로 올리지 않고 레스를 올릴 수 있다.

어원은 일본어 사게루(下げる). 내리다는 의미. 사람이나 사물에 쓰면 깍아내린다는 뜻의 은어로도 쓰인다.

0