【storyis 일본속어】공주님 안기(お姫様だっこ)

위키백과

니코니코백과

공주님 안기는 주로 남성이 여성을 양 팔로 등, 허리 등을 받쳐서 들어안기 하는 행동에 대해서 쓰는 속어이다. 이 단어는 주로 소녀만화(순정만화)에서 왕자님이 공주님을 이런 자세로 안아올리는 시츄에이션이 많았던 점에서 태어났다고 알려져 있다.

일본에서 일상어로서는 가로안기(横抱き,요코다키)라는 단어를 쓴다.(예:아기를 가로안기하다.) 서양에서는 "신부 안기(bridal carry)"라는 말을 사용한다.

구급법에도 실려있긴 하지만 사실 그리 안정적인 운반법은 아니다. 양 팔의 힘 만으로 다른 자신과 거의 체구가 큰 차이 없는, 다른 인간의 몸무게를 지탱해야 하기 때문. 상대가 어린아이라면 예외지만. 안정적으로 옮기려면 안기는 사람이 안는 사람에게 최대한 밀착하고 잘 매달리는 것이 중요. 피치 이것을 해야 할 상황이 있다면 미리 운동과 리허설을 하자.

주위에도 신경을 써야 하는데 머리나 다리를 부딧칠 수 있기 때문이다. 실제로 들어올린다고 해도 상당한 체격차이가 없으면 그림처럼 예쁘게 보이지 않는데, 그림으로 그릴 때는 안기는 쪽의 체구를 정상보다 훨씬 작게 그리는 경우가 많다.