【storyis 일본속어】마야하다(マヤる)

마야하다(マヤる)는 만화 『유리가면(ガラスの仮面)』의 주인공 키타지마 마야(北島マヤ)에서 따온 말이다. 키타지마 마야처럼 멋지게 연기했다는 뜻이다.

흔히 2ch에서 기혼여성이 모이는 게시판에서 쓰이고 있다.

주로 쓰이는 상황은 평소 구박을 하는 시어머니 앞에서 일부러 울어서 남편이 그걸 보고…(이하 생략) 같은 것이다.

참고자료
http://netyougo.com/2ch/9701.html