【2ch 용어】비둘기 남편(鳩夫,하토오)

전서구 비둘기처럼 아내에게 들은 말을 남에게 그대로 말하는 남편. 아내가 시어머니에 대해서 푸념한 것을 그대로 시어머니에게 전하거나 하는 등. 내밀한 이야기도 다른 사람에게 곧 전해버리는 나쁜 행동을 하는 남편이라는 의미로 쓰인다.

이와 같이 쓸데없이 이야기를 전하는 행동을 하토루(鳩る)라고 한다. 남편 이외애도 이런 짓을 하면 비둘기○○(鳩○○)이라고 부른다.