【storyis 일본속어】나마포(ナマポ)

나마포란, 생활보호(生活保護) 제도, 그리고 생화보호제도를 받는 사람을 멸칭하는 말이다.

생활보호(生活保護,세이카츠호고せいかつほご)를 「생보(生保)」로 줄일 수 있는데, 여기서 생(生)은 '나마'로도 읽을 수 있기 때문에 「나마포(ナマポ)」라는 은어가 만들어졌다. 세이호(セイホ)는 '생명보험'의 약자로도 쓰이기 때문이라는 이유도 있다.

나마포라는 발음이 인상적이라 인터넷에서 널리 사용되었다.

기본적으로 멸칭이므로, 생활보호를 받고 있는 사람에 대한 편견이 강한 말로서, 그리 좋은 뜻으로 사용되지는 않는다.