2015년 4월 30일 목요일

【storyis 일본속어】노오 가면(能面)

일본의 전통 예능인 노우가쿠(能楽)나 카구라(神楽)에서 사용되는 가면을 뜻한다.

주로 목재, 노송나무로 만들어지며, 전통적인 도료를 사용하여 화장을 칠한다. 종류는 기본 70종 이상이며, 세세하게 따지면 200종류 이상이 된다고 한다.

종류에 따라서는 분노나 기쁨 등의 순가적인 감정을 드러내는 것도 있다. 여성 가면은 희로애락의 특정한 표정을 가지고 있지 않고, 무표정하게 보이는 표정을 짓고 있다. 특정한 표정이 없는 대신에 머리를 기울이거나 하여 가면의 각도에 따라서 다양한 표정을 표현하는 테크닉을 사용한다.

아무튼 여성 가면의 기본적인 표정은 무표정하기 때문에 여기에서 따와서 ‘노오 가면 같은 표정(能面のような表情)’이란 ‘가면을 쓴 듯이 무표정하다’는 뜻이다.

《참조》
http://mitsue-yuya.com/
http://www13.ocn.ne.jp/~sengoku/explain.html

댓글 없음:

댓글 쓰기

 

Contact us